In this short scene, we learn that Hiroyuki is pregnant with his second child. We learn that the baby is Hiroyuki's, and that he is the father of the child. Hiroyuki tells us that he and his friend, Chiharu, have been having an affair, but that he has not been able to help it because of the influence of the pherones. He says that he does not blame leon for having sex with Hiroyuki, but he blames himself for having seduced Hiroyuki.