Back at the store, Hiroyuki is getting ready for his summer vacation. He's worried about what to do with himself now that he's quit the baseball team. He wants to go out and have sex with someone, but he doesn't want to commit to anyone. Hiroyuki tells us that his big brother, Hayato, used to be a big star in the local baseball tournament. He used to play baseball too, but when he got injured in a minor accident, he quit. Hayato was kind to him, and Hiroyuki wonders if he might be able to pitch again.