Back in France, Woodard tells Oswald that Oswald is on his way to the roof of the building where they are hiding. Woodard says that he has a shot at Oswald, but that it will be hard to get him in the drift chamber if he is dead. He says that Oswald was a friend of his, and that he is not ready to abandon him. He asks Oswald to come back with them and tell Oswald what he saw. Oswald says that it is not the way to go, and they will figure out a way to get rid of Oswald. Oswald tells Woodard to go after Oswald, and Woodard agrees, saying that if Oswald gets caught, they could get their dichron. They need to get Oswald to a safe house, but he is bleeding badly. They have to override the bureau's temporal affairs to get to him.