The next morning, Tanaka wakes up in the middle of the night. He's feeling pretty good about himself, but he's not sure what to make of his newfound freedom. He asks Tanaka if he can have sex with him right now. Tanaka says he'll have to wait until the next day.