In this short scene, Tachibana and his friend, Kishu, make fun of the lecherous behavior of Kishu's wife, Mami, who has fallen in love with Kishu. When Mami confesses that she has fallen for Kishu because of his lechery, the two men are interrupted by the sound of a creak, followed by the cry of Mami's lover, who wants to know what has happened to her.