In this short scene, we are introduced to the director, who is drunk and about to have sex with his "lowlife senior" . He tells us that he has taken great care of the senior, and that he is not happy about it. He asks the senior if he will be okay without him, and the senior replies that he can do whatever he wants. The scene ends with the two of them standing under a tree. The director tells the senior that they are alone now and that they do not need to "hold back" and do as they please. He says that he knows how great the senior is, and he says that the senior can "be as wild as he wants." The director says that they can go to a place where no one needs to worry about them, but the senior says that it seems that they cannot stand out "too much" in the office. The two men decide that they will go to the town of Tachibana, where they have heard that "some kind of relationship" exists between the two men.