In this short scene, the young woman tells Hirohisa that she does not want to be alone with him. She tells him that she has a cold and that she will not be able to go out on a date with him because of it. She says that she is the one who always goes out on dates and that he is the only one who cares for her. The young woman wonders why she is so stupid and says that it is because she is unable to show her true self to him.