In this short scene, we learn that the wolves were planning to attack a herd of buffalo, but the herd detected them and the brothers flanked each other to try to break the herd up. Little wolf stayed alert to the brothers' signals and followed her father and mother as they chased the pack. The pack attacked the mother and calf, but little wolf escaped.