In this short scene, chan chats with sumir about his love for the dance couples. He tells her that he loves their dancing, even though they've been dancing together for only six months. He also tells her about the upcoming ballroom competition in his city, and how he's going to buy some water for himself and his fiancee. chan tells chan that he can never get the smile he used to have when he danced with the younger generation of tango dancers. He adds that the competition was harder on him than he expected, because the judges expected him to get a perfect score. He says he doesn't think he has a fever, and that he just happened to pick up some violets on the way to the dance studio. He hopes that his fiancee will be feeling better soon, and he hopes that she can answer the question "how better than I can." chan asks makimura if all the dancers should come to the ballroom floor for the final round of the competition. .