It's been five days since Yusei hasn't been to the dance studio, and she's still not back. She's worried that she won't be able to come for her lessons, but Yusei assures her that she'll be fine. They're going to compete in a small ballroom dance competition, and Yusei wants to be a part of it. She tells him that she wants to keep dancing with him, too, and that's why she loves tango so much. He's totally psyched to be dancing with her, and he wants to help her keep dancing too. He tells her that he's going to pretend to be getting some sun and getting some fresh air, but he doesn't know what to do with himself. He wants to dance with Yusei, but can't, because she isn't there. Yusei tells him to stop talking about dancing, and says that she lost 20 pounds by doing it for ten hours, but that she thinks he gave up on it.