Mimakimura is waiting for his student, Yusei, to arrive at the dance studio. He is surprised to see that Mishima has lost so much of her beauty in the past few months. Mishima tells him that she has sprained her left ankle in the tango lesson, and Mishima says that she will have to cancel the lesson and go to the hospital. She tells Mishima that she sprained her right ankle while dancing with Yusei in a competition in which Mishima danced for nine days in a row