Back on the jumpstation, Oswald tells us that he's tracked down Feutica and that she's been working for the company. He wants to talk to the locals about what's going on, but they're so tight-lipped that he can't get them to talk. He tells them that one of the curse girls has been talking to her about getting her a job. He also tells them about a group of girls holed up in a cave on the third moon of Cygnus. They're starting to panic, he says, because one of their ships just exploded, and the girls are freaking out. Oswald apologizes for being late, and says that if he hadn't been there, he'd have saved everyone's life. He's glad that he was there, because now they've got to find out what happened to Roxane.