The next morning, the chief wakes up to find that the inquisitor has requested to speak with him. The chief tells him that the investigation is now a sanctioned investigation and that one of the women has hacked into the station's security system and shut down the internal cameras. He tells the chief that if he looks deep into his eyes, he will see the two women who attacked him and that he will be able to identify them. He suggests that they can track the women's ship and tell him what system they are heading toward. He says that they will have redeemed themselves and their men in his eyes if they can find out what they are doing on the ship