Back on the ship, the officers discuss how long it took them to get to the hyper-space station and what they've done to it. They're worried about what the crown will do now that they're back on board the ship. They don't want to kill anyone, they just want to escape. The officers decide to go to the Cygnus sector, where they'll find Belanger.