In this short scene, Lily apologizes to Miyu for the inconvenience of not being able to go swimming with her. She tells Miyu that she borrowed the pool when Miyu was still new in town, and Miyu is glad that she was able to pull her out of her funk. Miyu tells Lily that she is so innocent that she would never have been interested in anyone until then.