It's the day of the new office, and Roxane is happy to be back at work. She tells Roxane that she doesn't have to worry about all the residents bugging her, since she can work most of the time. She also tells him that she's not interested in his "ridious activities" , like fixing the fan. Roxane says that the owner of the boarding house has asked her to fix the fan, and that she is worried if Roxane knew about it. She says that she wants to apologize for anything she said the other day, but she can't stand the idea of spending money on public transportation. She asks Roxane to give her a ride, but he refuses, saying that he would be angry at a stranger. He tells her that he's sorry, but that he needs to get to work. He asks her to give him a ride as an apology, and she agrees. She then asks him what his plan is, and he says that he wants to "heat things up" . He wants to get the feeling that more exciting things are going to happen in the house, but Roxane wants to be cool with it.