In the year of the beast's shuff, they find their way back to their mother, who begs them to bear it a little longer