In the morning, Hiromi wakes up to find that the other two have left for a walk and a hot springs bath. Hiromi asks if they can go bathe in the hot springs, but they refuse, saying that it would be inappropriate for a private person to bathe in a public place. He suggests that they take a nap together in the private room, and he promises to be there to support them if they fall asleep.