In this short scene, we learn that the bar owner is in the middle of a long night's sleep. He's woken up by the sound of a knock at the door. The bar owner's son is also in the room, but he's not with his father. The father tries to get him to go to sleep, but the son won't let him. The son wakes up and tells his father that he'll be back soon.