In the real world, the comatose boy is in a hospital. The boy begs his father to wake him up, but his father refuses, saying that the boy's dream is just like his real life. He tells the boy that the police have already tracked him down, and the boy flees the room.