It's the middle of the summer, and lala is in love with a guy named Hiroyuki. She's so into him that she's even given him his first kiss, but she won't let him kiss her anymore. lala tells Hiroyuki to stop, but he's not having it. He's sick, he says, and he doesn't have the strength to fight off his fever. He begs her to give him the kiss, and she refuses, saying she'll never give it to him again. He asks her why she wouldn't say that to him, and when she says that, he screams, "Why the why?" . He tells her to treat him any better, and then he leaves. Hiroyuki tells lala that he needs to go to Hiroyuki's room, but lala wants him to go straight to the bar instead.