In this short scene, we meet Hiroshi and his wife, who have just returned from a trip to the park. Hiroshi tells his wife that he has come to buy an aromatherapeutics product from her business partner, the owner of a forest aroma-therapy business. He tells her that he is sorry to have caused trouble for his customer, but that he would like to make amends if he could. The owner of the business tells Hiroshi that the wolf-bloom has been spreading throughout the forest and that he must immediately stop all sales of the product. He says that the damage has already been done and that they must do something about it before it becomes a problem again. He then tells the wife that the news of the incident has been spread all over the world, and that the animals have been attacking the plants and animals in the forest. The wife tells him that she has seen the news and that she must have come to see it. She says that she is sure that Hiroshi has paid for it.