In this chapter, we learn that Shumi has changed jobs, and that he and Shimizu have begun a new relationship. We also learn that the relationship between the two men has been going on for three months.