The next morning, the girls wake up in the middle of the night to find that Yuko has fallen asleep. They wake up to find Yuko lying on her back, with her head in her hands. She's upset that she's fallen asleep during the hot spring, but she doesn't know what's wrong with her. She asks Yuko to wake her up so she can get some sleep.