It's morning, and we're told that the wounds from the fight have healed. We're also told that there's going to be a birthday party for one of the guests at the hotel, which means that they're going to need some cake to celebrate. So, chiaki decides to go out and buy some cake for the guests.