The narrator tells us that it's time for the family to take over the inn, and that chiaki will need to get used to the routine of running the place. He'll need to learn how to be a good manager, he says, and he needs to learn to adjust to his new life. The narrator asks if she can help him, but she doesn't want to, because she's supposed to be the one who takes care of him.