The next morning, Huck finds himself in the middle of a conversation with Hayakawa, who has given him a key to the apartment building across the street from the cafeteria. Huck realizes that he has taken a wrong turn, and wonders if he is being chased. He then realizes that the girl he was with was also in the loop, and he rushes off to get a picture of the culprit. When he arrives, he finds that he is talking to a friend of his, and the two have been friends since they were children. Huck tells the friend that he will be going back to his friend's house, and that he can call him sena. Huck says that he feels like he has been with Hayako forever, and is sure that he must know that.