In this short scene, we are introduced to a new member of the dance club at the university where the narrator works. We are told that the girl, named nami, has been calling on the narrator for sex training. The narrator is shocked to learn that nami has lied to him about the existence of such a club. He also learns that the man, named shigeru, has created an imaginary club in which he flirts with other girls. He tells the narrator that he has tricked nami into believing that all the other girls in the club are his "sex buddies." The narrator, however, does not believe him. He is shocked when he discovers that the "man" in question is none other than nami herself, who has come to the club in order to have sex with him.