In this short scene, we learn that Kenji has asked his brother's friend's girlfriend, Miike, to hook up with him. Miike is flattered by the request, but she is not aware of her own feelings for Kenji. Kenji tells Miike that he has failed her in his attempt to be a man. He tells her that they are alone together and that the noises of the crowd are making her feel excited.