The next day, the snow continues to fall in the city. The new branch chief, Misato, has been forced to take a leave of absence from his duties as the new chief of the branch in order to deal with the situation. Misato tells his new assistant, Hiroyuki, that he will be leaving the next day.