In this short scene, Roxane and her friend, the dancing piglet, are on their way back to Roxane's house after a long day in the forest. They've lost track of where they're going, and Roxane wonders if they'll be able to find the way back once they get lost again. Roxane, however, is determined to find them, and she's determined to dance with them.