It's the middle of the day, and the girls are getting ready to go to visit their mom. They've got to get ready, because they're going to visit her grave on the 6 th of the next month. The boys have already left, and they've decided to call out to Ataka about it. The girls are worried that Ataka's "populary" is going to make them all fall in love with each other. They decide to go meet up with kuruml instead, since they haven't seen each other since elementary school. They run into each other at the ball field, and it's clear that the girls have known each other for a long time. They ask each other where the ball is, and then they run off to meet up at the spot where they'd met before. It turns out that the place where they met in elementary school is now frozen, and that's why the girls feel so tired all the time . They meet up again, and this time, they run into one another on the way to the grave. They hug, and when they get to the spot, the girls realize that they don't recognize each other anymore. They wonder if it was because they started playing soccer together when they were younger, or if they just got older, and now that they are both taller, stronger, and more beautiful, they can't be friends anymore.