In this chapter, Hiroshi and Tosune share a kiss. Hiroshi is still recovering from his "clumsiness" , so he sits still and waits for his father to come back. When he finally does, he asks if they've been doing anything more than kissing. They're back at the store, and Hiroshi's son Touya is about to turn 16.