In the rain, Hirokazu and Miike prepare to go to bed. Miike asks him to stay the night with her, but he refuses, saying that he wants to thank her for all she has done for him. He tells her that he was lonely when they couldn't see each other while he was away, and that she was also lonely when she was away. He says that he'll turn off the light so that they can have a good night's sleep.