The next morning, the Governess tells Mishimai that he'll have to stay in his uniform for the rest of the day because he's going to be on his way to pick up the mail. She tells him to be quiet and not to worry too much about what's happened the day before. She also tells him that he can go home after all, but he should be careful not to get too worked up about what happened the other day. The Governess says that she'll make sure that he never tells anyone about it again. She's also worried that he might come to the office later that day and demand anything he wants. She says that if he does, she's got to be sure that no one forgets anything about it.
The next morning, the Governess tells Mishimai that he'll have to stay in his uniform for the rest of the day because he's going to be on his way to pick up the mail. She tells him to be quiet and not to worry too much about what's happened the day before. She also tells him that he can go home after all, but he should be careful not to get too worked up about what happened the other day. The Governess says that she'll make sure that he never tells anyone about it again. She's also worried that he might come to the office later that day and demand anything he wants. She says that if he does, she's got to be sure that no one forgets anything about it.