The scene opens with a chirp from a "dirty young man" . It's morning, and the chirp is from "maruyama" , the young man who's been flirting with the girl. The chirper asks the girl what's going on. The girl says she's just going to go to the washroom, so she doesn't have to look at the chirper all that much. She asks him if he's watching her all the time, and he says no, he wasn't watching her the whole time. She says he bought her a change of clothes, and she thanks him for it. He says it's weird that she'd buy him a change, but he'll just leave it there for her . She thanks him again, and then she asks if he was looking at a cat. He looks at the cat and says it was probably a long one, but that's because he was "crushed" on it the day before. She tells him that she loves him, too, and that he was like this to her when she was a young girl, too. He's not crushing on anyone, she says, but on a friend. He asks her if she loves people who are happier than she is, but she says she loves everyone. She then asks if people crush on people who they don't love before, like she did with her first girlfriend. She's shocked that he would crush on someone who didn't even love her before. He tells her that he loves her because she is a friend, not because she loves anyone else. He then asks her what she thinks of his flirting with her. She doesn'