The scene shifts to a public swimming pool, where a group of young men are taking part in a synchronized swimming competition. One of them slips his bathing suit into the water, and the others are horrified to discover that it has gone into the pool. The other swimmers, who are also in the competition, are also horrified to find that their own bathing suits have also slipped, and that they are now being watched. The men are so horrified by the sight of their naked selves that they begin to thrust their arms in the air in an attempt to escape the water. The girls, however, do not want to do so, for they feel that their breasts are too large for them to be touched. As they try to escape, they are interrupted by the sound of someone's voice, which they believe to be the voice of a "dump pant" . The dump pant is a woman's clothing that is used to cover her nipples. When the dump pant opens the curtain to reveal the men's naked selves, the men are horrified at the sight. They realize that they have been watched, and they rush to remove their bathing suits.