The scene opens in a hotel room, where Hiroshi and Mishima are having sex. Hiroshi tells Mishima that he's the one who got into the wrong room at the party. Mishima says that she's having sex with someone else, but she doesn't know who it is. She's drunk, and Hiroshi says that he can't blame her for being drunk. He says he'll go home and get some fresh air. He's going to walk Mishima to the train station, where she'll be able to catch a ride back to her hotel. He tells her to stay at the hotel for the night, and she agrees. She drinks a lot, and he says she shouldn't have been drinking so much. She says she should have been taking a shower, but he won't let her do it. She asks him if he can do it himself, so she rummages through her closet for a bra. She finds a bra, and it's full of 543 "kisses for real" .