The next morning, Natsumi wakes up and tells her sister that she's been late the night before and that she needs to get her act together ASAP. She's also worried that she won't be able to see her brother-in-law while he's abroad. She tells him to go ahead and get his act together, because she doesn't want him to get sick while they're away. She also tells him that they've been going into breaks together every day and that he always texts her the same thing. She asks him if he wants to get dinner, but he says he'd rather go home and check out some new songs. He asks her if she wants to hang out with him, but she says she'd better get back to work ASAP.