The shop owner tells the chief that he's been avoiding him. The chief says that he was hurt by the shop owner's behavior, but that he can't figure out why. He asks the chief to stop treating him this way, and the chief says he'll tell no one about what's going on between him and the shop's owner. He also says he doesn't want to tell anyone about the struggle they're having, but the chief won't let him go. He says that the shop is in the middle of an attack, and that the chief needs to get home ASAP. He tells the other shop owners that he has an urgent message for them, and they all need to get back to the station ASAP.