In this short scene, the young woman who introduces herself as "the older one" asks the younger man if he is buying a magazine. The younger man replies that he is, and the woman tells him that she loves his secret. She then asks him if he would like to go out with her once he is an adult. The young man says that he has already gone out with the older woman, but that he sees a different person in her every day. He asks her if she would like him to stay at her house, and she says that she would. The older woman then asks if he wants to talk about his job, and he says that his job is more important than his relationship with the younger woman. She says that her house is also her place of work, and that she made sure that she wouldn't have to go back and forth between her house and her job. The date of their meeting has changed, and now she asks him to tell her about it forever. He says that if she were to miss anything, then he would tell her too, and forever.