In this short scene, Natsuno's captive, a young man named Haruo, tries to get the young man to go to sleep. The young man tells him that he's sad because he finally found a "friend" , but that he doesn't want to be useful to Haruo because he saw Haruo make that face. He says that Haruo will get rid of him if he isn't useful to him, but he'll be able to survive if he flatters Haruo. Haruo tells the captive that he and Haruo are married and that they need to find somewhere to stay overnight. The captive says that they can't live in one place too long because there's no supernatural aspect to their marriage. He tells Haruo to keep his horn hidden and to patter, which he does very well.