It's cold outside, and Hiroshi is hungry. He's going to have to go back to work in two weeks. He asks the dog if he can hold the puppy, and the dog says he'll do it. Hiroshi tells the dog that he's got a new job to find, and he asks if the puppy will come with him. The dog says it'll be fine, and then Hiroshi asks if there's anything he can do to cheer him up. He says he can't stand to be called a "sir" all the time, and that he hopes the puppy can come along with him on his next day off. He also says he has a date that night, so he'd like to spend some time with the puppy. He tells the puppy that he needs to take a break from his work, but he also tells him to be nice to the guy who works at the store where he works, because the guy is a customer. The puppy runs off to play with Hiroshi's kittens, which are about to go on sale.