The two men go to the inn where they're staying. They're both drunk, and the innkeeper tells them that they can hang out in the hot springs for half an hour. The two of them decide that it's best that they hang out together, since they are both "men" . It's nice to be able to hang out with someone who's also your friend.