This scene is set in the middle of the night, just after the gold digger has left. The gold digger enters and slaps the father-in-law, who slaps him back. The father in turn slaps his younger sister, who is his uncle's younger sister. John tells his ungrateful son to move back to his mother, who never gave him a younger sister