In this chapter, the narrator and his companions catch up with the other characters. They're on their way back from a trip to the moon. They catch a glimpse of a girl named "Higashi Jr. High's Demon Princess" . The narrator is psyched to meet the girl, because she's a perfect example of what a perfect girl should be. He's going to change his name to "the real me" , and he's excited to do it. He compares the girl to a "hell girl" in his body, who makes him see people being sent to hell. He wants to tell the girl that she should stop sending people to hell, but he can't, because he'll come back as long as the girl isn't a threat to him. He also wants to be rid of the girl's "hatred" in the world, so that he can return to the real world as soon as possible.