The scene opens with the director, Hiroyuki, still in his hotel room. He's not feeling well, and Hiroyuki tells him that he'll be back in a few hours. Hiroyuki says he's fine, but Hiroyuki doesn't seem to be feeling well either. The director tells him to chill out, because he can't bear to be bothered by Hiroyuki's "still in love" with his wife. He tells the director to stop being so "light as a bird" and to stop acting like a "light-as-a-bird." The director is all, "I'm fine, I'm doing fine" , and the director says, "No wha, what? turns red you" . He says he gave up on the director already, and now he wants to know what's going on. He asks the director if he still loves his wife, which the director denies, saying, "You're still love's wife, right?" The director says he feels better now that he knows the truth, and that he won't stop fighting until he sees the truth.