The scene opens on the roof of Hirokazu's apartment, where Hiroyuki is waiting for him to return from work. Hiroyuki has fallen asleep, and he wakes up to find himself alone with his mistress. He tries to explain what has happened to him to his mistress, but she refuses to believe him. She tells him that she has fallen for Hiroyuki and that she still loves him.