The scene opens with the sound of the car's engine. It's Kagawa's car, and he's heading back to the hotel. He's all, "Hey, I'm going to drive you back to your hotel. I'll take care of you" . And then he says, "Drink this and relax for a bit" , which is kind of like, "Dude, I don't want you to vomit on the way back to my hotel, so I've got a drink for you." And then Kagawa starts to drive away, and it's clear that he doesn't know what's going on. He tells the guy to get in the back of the cab, and they're going to take him back to his hotel. Kagawa is all "Hey man, I know you're in love with me, and I'd love to have sex with you, but I can't do it if I have to take you home to my house." Ooh, that's kind of a bummer, right? Kagawa tells him not to worry, because he'll just drive him home anyway. He also tells him to check the hotel's "emergency measure" : "I know