The wolf, the hedgehog, and the taniguchi discuss the possibility of the wolf and the hedgehog mating. The wolf tells the hedgehog that since he's not a member of the pack, he might be targeted by the police. The hedgehog, on the other hand, is much larger and stronger than the other humans, and he'll be able to fend off the police better than they can. The two men agree that it's time for them to get back at each other, and they agree to do so the next day.